воскресенье, 26 августа 2012 г.

I'm in the house

Я в домике

Раньше я зонтики не любила, потому что с ними на велике ездить не удобно. Предпочитала мокнуть или париться в дождевике. Но вчера, отправляясь рано утром на работу в сильный дождь, мне так захотелось остаться сухой! И как я раньше не любила зонтики? Это же маленький уютный переносной домик! Я как улитка. Кругом бушует непогода, а я веселая.

I didn't like umbrellas before - it was very inconvenient to ride a bicycle with an umbrella in one hand. I preferred to get wet or to stew in a raincoat. But yesterday when early in the morning I went to job under heavy rain I realised - I want to keep myself dry. How could I not love umbrellas before? It's a small, cozy, portable house! I'm like a snail! There is a storm outside, but I'm happy. 

Комментариев нет: