среда, 5 февраля 2014 г.

Name Fashion

Мода на имена

Привет, ребята! Меня зовут Аня и в классе, где я училась в 2000-2003 годах было 3 Ани. А так же 4 Юли, 2 Наташи, 2 Насти и 2 Кати. Мальчиков было всего трое и звали их по-разному. Я привыкла к простым русским, мягким именам, поэтому, когда в 2007 году я стала работать с детьми, очень удивилась, обнаружив, что некоторые родители называют новых людей совершенно немыслимыми именами. Такими как Агата, Синтия, Роберт, Кир, Дарьяна, Дэвид, Макар, Влада. В детстве я мечтала называться Алисой, Дианой или Марианной. Эти имена мне казались очень сложными, женственными и фантастическими. Моя мама, которую зовут Елена, в детстве прочла французскую книгу, где одну из героинь звали Дэзэль и, разумеется, хотела, чтобы ее звали так же. И мне стало интересно - как меняется мода на имена, многие ли дети хотели изменить свое имя и влияет ли имя на судьбу человека.

Я провела опрос среди людей в возрасте от  8 до 50 лет, а так же сделала выгрузку имен гостей отеля, где я работала. Вот что я выяснила.

Самые популярные имена:

50-40 лет 
Елена, Светлана, Наталья, Татьяна.
Юрий, Сергей, Андрей, Александр.

30-20 лет
Анна, Анастасия, Юлия, Екатерина.
Александр, Алексей, Андрей, Максим.

10 и младше
Анастасия, Полина, Ева, Алиса, София (Соня), Милана, Елизавета.
Различные Славы (Святослав, Ярослав, Вячеслав), Кирилл, Даниил, Никита и Александр.

Как вы могли заметить, имя Александр не теряет популярности уже несколько десятилетий. Согласно моему опросу, многие были недовольны своим именем в детстве и хотели, чтобы их звали по другому. Причины недовольства: имя рифмуется с чем-то негативным (Антон- гандон, Лера-холера), женское имя у мальчиков и мужское- у девочек (Валентин, Валерия, Александра, Венер), имя слишком популярное - много детей в классе с подобным именем. Около 30 % опрошенных женщин хотели бы, чтобы их назвали Александра. Остальные выбирали редкие и необычные имена - Кира, Ася, Маруся. Мужчины по большей части спокойно относятся к своим именам, но если и хотели бы их изменить, то я отметила некоторую тенденцию к именам Артур, Артем - то есть именам с сильной "Р". 

Но влияет ли имя на нашу жизнь? И я не имею виду все эти древние значения и переводы имен, на мой взгляд, они давно уже истерлись и потерялись. Изучая эту тему, я наткнулась на множество сайтов, призывающих родителей давать детям необычные имена, так как это подчеркнет их индивидуальность и не заставит их одноклассников и учителей обращаться к ним по фамилии или придумывать какие-нибудь прозвища. Так же я полистала сайты, умоляющие родителей не издеваться над детьми, поскольку уникальность имени порой может сформировать чувство изолированности. И приводили в пример бедняжку Даздраперму, которую родители назвали в честь восклицания "ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя!" 
Согласно моим опросам, люди, имеющие редкие для своего времени имена, такие как - Ульяна, Никос, Глеб совсем не страдали от изолированности или от того, что над их уникальностью смеются. И напротив, люди с очень популярными именами часто мечтали их изменить или придумывали себе необычные ник-неймы. Думаю, именно люди с распространенными именами с радостью отозвались на моду называть своих детей необычными старорусскими именами - Лаврентий, Макар, Варвара, Арсений, Забава. Так же многие люди в России увлекаются околовосточными религиями и называют своих детей в честь индийских богов. Одна девушка сказала мне, что назовет своего сына Говинда. Глобализация приводит к межкультурным бракам и имена вливаются соответствующие - Батыр-Хан, Динара, Каталея, Синтия, Эвелина, Стелла, Ильдар, Давид, Тигран.  Одна девушка рассказала мне о знакомых, дочери которых носят имена: Идея, Эврика, Искра, Ежевика. 
Но согласитесь, каким бы необычным ни было имя Ульяна или, скажем, Марк, для своего времени, это имена, встречающиеся в литературе и среди родственников. А вот что ожидает маленького Говинду или Чандру никто не знает.
По моим наблюдениям, имена, которые мы носим, имеют значение, по большей части, для наших родителей. Им важно назвать нас своим самым любимым именем, им хочется порадовать бабушку или реализовать свои детские мечты. Нельзя утверждать, что человек, с самым распространенным мужским именем не может быть гением, и что человек, с именем уникальным, специально для него придуманным, будет особенным и выдающимся. На данной ступени моего исследования я пришла к банальному и мирному выводу- именно человек делает свое имя значительным, а вовсе не наоборот.


Hi, guys! My name is Anna and during my school time (2000-2003) I had 3 Annas in my class. Also there were 4 Yulias, 2 Natashas, 2 Anastasias and 2 Ekaterinas. We had only 3 boys and there name differed. I was used to simple, soft russian names, so when in 2007 I started working with children I was very surprised that many parents gave their kids absolutely incredible names. For example: Agatha, Synthia, Robert, Kir, Dariana, David, Makar, Vlada. Being a child, I wanted to be Alice, Diana, Marianna. These names seemed to be sophistcated, feminine and fantastic. In her childhood my mother, whose  name is Elena read a  french book and  wished to be named after one of the main characters - Dazel. And I wanted to find out - how the name fashion changes, whether many people wished to change their names and whether the name influences person's life.  

The age of interrogated people varied from 8 to 50. Some information was taken from the hotel where I used to work. Here is the result:

The most popular name in Russia:

age 50-40
female: Elena, Svetlana, Natalia, Tatyana.
male: Yuri, Sergey, Andrey, Alexander.

age 30-20
famale: Anna, Anastasia, Yulia, Ekaterinа (Yekaterina).
male: Alexander, Alexey, Andrey, Maxim.

age 10 and younger
female: Anastasia, Polina, Eva, Alisa, Sofia (Sonya), Milana, Elisaveta.
male: names with -slav in the end (Svyatoslav, Yaroslav, Vyacheslav), Kyrill, Daniil, Nikita and Alexander.

As you might notice, the male name Alexander hasn't been losing it's popularity for several decades. According to my interrrogation,  many peoplein their childhood weren't satisfied with their names and wanted to have different ones. Reasons for discontent are:  name can be rhymed with something negative (Anton- gandon (eng. - condom), Lera - cholera), feminine name for boy and masculine for girls (Valentin (usually girls' name - Valentina), Valeria (usually boys' name- Valeryi), Alexandra (Alexander), Vener( usually girls' name Venera), name is too popular, a lot of peers with the same name. About 30 % of the interrogated women wanted to be named Alexandra. The rest chose rare and unusual names - Kira, Asya, Marusya. In general, men don't think a lot about their names, but those who wanted to change them preferred ones with strong "R" sound - Arthur,  Artyom. 

But does our name influence our life? I'm not talking about all those ancient meaning and interpretation of the names, which in my opinion are not essential anymore. Studying the issue I found great many of web-sites which suggest parents giving unusual names to their children, since it emphasizes their individuality and saves from some offensive nick-names. I also visited web-sites which begged parents not to torture thier children and give them common names, as unique name might lead to isolation. They cited poor Dazdraperma as an example - parents called her after the communist exclamation -DA ZDRAvstvuyet PERvoye MAya (Hooray for the first of may)! 
According to my interrogations, people who have unusual for their time names  - Ulyana, Nikos, Gleb - have never felt isolated or have been laught at because of their uniqueness. And on the contrary, people with very common names often wished to change them or made up unusual nick-names. I think, these were people with common names who happily supported old-russian-names fashion - Lavrenty, Makar, Varvara, Arseny, Zabava. Many people in Russia are keen on eastern religions and name their children after Indian gods. One girl told me she was going to name her son Govinda (sounds like govno - shit in russian). Globalization leads to international marriages and we get new names -  Batyir-Han (Kazakhstan), Dinara(Kazakhstan, Tatarstan), Kataleya, Synthia, Evelina, Stella (European names), Ildar (Tatarstan), David, Tigran ( Armenia, Georgia). Another girl told me about her friends, whose daughters are called: Idea, Evrika, Iskra (Sparkle) and Ezhevika (Blackberry). 
But I'm sure you'll agree with me - though the names Ulyana and Mark are unusual for their time and for this country, these are names that we came across in books or at the family party. But the future of a little Govinda and Chandra is absolutely unknown.
I found out that the names we have are very important for our parents. It's really important for them to give us their favorite name or to make granny happy or to make their children's dream come true. We cannot assert that the person with the most common name will never be a genius and that the person with the unique and special name will be outstanding. At this phase of my research I came to a pathetic and a peaceful decision - it's a person who makes his/her name remarkable and not the other way. 

Комментариев нет: