пятница, 2 мая 2014 г.

The Week of Laziness - Lazy Poem

Неделя Лености  - Ленивое Стихотворение.

Я всю неделю просила Сашку написать это стихотворение, но ему было лень. И вот, наконец - оно готово!

ЛЕНИВАЯ ОХОТА

Я ШЕЛ НА ОХОТУ, БЫЛ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ 
ПЛЕЧО НАТИРАЛО РУЖЬИШКО
ПЛЕЧО МОГ СМЕНИТЬ БЫ, НО МНЕ БЫЛО ЛЕНЬ
К ТОМУ ЖЕ НАТЕРЛО НЕ СЛИШКОМ
С УТРА Я ПОДНЯЛСЯ НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ
ВСКОЧИЛ, СПОЛОСНУЛСЯ И ВЫШЕЛ
НО ЕСЛИ УЖ ЧЕСТНО СОВСЕМ ГОВОРЯ
ТО ТРИЖДЫ БУДИЛЬНИК НЕ СЛЫШАЛ

И ВОТ НА ОПУШКЕ ЗАМЕТИЛ ЗВЕРЕЙ
НЕ ДВУХ И НЕ ТРЕХ, А С ДЕСЯТОК!
СТОЮ И НЕ ВЕРЮ УДАЧЕ СВОЕЙ
И ЦЕЛЮСЬ В НЕСЧАСТНЫХ ЗВЕРЯТОК
ОНИ ОСМОТРЕЛИ МЕНЯ, ЧУТЬ ПОДНЯВ
ГУСТЫЕ ЗВЕРИНЫЕ БРОВИ
И ГЛУПЫМ ЗВЕРИНЫМ УМОМ НЕ ПОНЯВ
ЧТО ЩАС ПОТЕКУТ РЕКИ КРОВИ

КОСУЛЯ ЛЕНИВО ЖЕВАЛА ТРАВУ
МЕДВЕДИ ТИХОНЬКО СОПЕЛИ
ДВА ЗАЙЦА КАЧАЛИ НА ВЕТКЕ СОВУ
КАК БУДТО ДИТЁ В КОЛЫБЕЛИ
БАРСУК, ПРИСЛОНИВШИСЬ К СОСНОВОМУ ПНЮ
СМОТРЕЛ С ИНТЕРЕСОМ, НО ВЯЛЫМ
КАК БУДТО СЕЙЧАС Я ЕГО ПОМАНЮ
ПОДУШКОЮ И ОДЕЯЛОМ

И БЕЛКА И ЁЖ И КАКОЙ-ТО ЕЩЕ 
ЗВЕРЕК (МНЕ ОТСЮДА НЕ ВИДНО)
КАК БУДТО И ВОВСЕ НЕ БРАЛИ В РАСЧЕТ
ОХОТНИКА. ДАЖЕ ОБИДНО
НО ТУТ ЖЕ ОБИДА ПРОШЛА И ТОГДА
НА СМЕНУ ПРИШЛО УТОМЛЕНЬЕ
И КИНУЛ РУЖЬЕ, УСТРЕМИВШИСЬ ТУДА
И ЛЕГ РЯДОМ С НИМИ ПОД ЕЛЬ Я

ЛЕНИВО И ВЕСЕЛО БЫЛО ЛЕЖАТЬ
СРЕДИ МОИХ НОВЫХ ПРИЯТЕЛЕЙ
ТЕПЕРЬ Я ИХ ПОНЯЛ: «КУДА-ТО БЕЖАТЬ?
ЛЮБЕЗНЫЙ, ВЫ ВИДИМО СПЯТИЛИ!»

Dear foreign readers - I was too lazy t translate this poem, sorry! 

Комментариев нет: